| 1. | The culprits in these cases vary depending upon the nature of the fake goods being peddled
兜售赝品的不法之徒随赝品的性质而有所不同。 |
| 2. | And mr dubois said fines for sellers of fake goods were not high enough to be a deterrent
杜布瓦先生还表示，对仿冒品销售商的罚款不够高，不足以形成威慑。 |
| 3. | Researchers say that up to two - thirds of us claim we are proud to buy fake goods - up 20 per cent on last year
据调查人员介绍，多达三分之二的人称买了假名牌也“光荣” ，这一比例高于去年的20 % 。 |
| 4. | Getting a discount is also a sort of insurance policy against ending up with badly made or fake goods from chinese shops
来自上海的陈淑(音译)说： “有时候我们提前跟商场打电话通知他们，但更多时候我们则搞突然袭击。 |
| 5. | As people grow wise to email scams , criminal gangs will find new ways to commit online fraud , sell fake goods or steal corporate secrets
当人们开始警惕电子邮件骗局，黑客们将寻找新的方式来实施在线诈骗出售假货或者盗取公司秘密。 |
| 6. | As people grow wise to email scams , criminal gangs will find new ways to commit online fraud , sell fake goods or steal corporate secrets
当人们开始警惕电子邮件骗局，黑客们将寻找新的方式来实施在线诈骗、出售假货或者盗取公司秘密。 |
| 7. | Implementing new procedures and risk assessments that will allow the department of homeland security ( dhs ) and cbp to better identify firms routinely trafficking in fake goods
实行新的程序及判断措施，以使国土安全部和海关与边境保护局能更有效地识别惯于贩运假货的公司。 |
| 8. | Their mission is to deepen cooperative enforcement efforts and to work toward coordinated international solutions to stop trade in fake goods that threaten livelihoods , health and safety worldwide
这次访问的目的是为了在加强知识产权保护和制止假冒商品贸易的领域鼓励合作，增进协调。 |
| 9. | Under pressure from the us over its huge trade in fake goods , china has set up a framework for prosecuting intellectual property violations , which foreign and local companies are increasingly trying to use
在美国就大量假冒商品贸易问题施加的压力下，中国建立了一个起诉侵犯知识产权行为的框架，国内外公司正越来越多地试图利用这一框架。 |
| 10. | In japan it is legal to import fake goods as long as they are for “ personal use ” , a system that has created a network of “ mules ” carrying counterfeit goods into the country under the pretence that they are for their own use
在日本，进口“个人使用”假冒商品是合法的，这带来了一个“骡子”网络，即在个人使用的幌子下将假冒商品运进国内。 |
